Stress often shows up in the mouth first: grinding, jaw pain, gum problems and dry mouth. Here is how to spot it and protect your teeth.